dolsballad 人・形展- Hito Gata –

第18回 人・形展 - Hito Gata –

10月15日、ピグマリオンの友人たちと東京·丸の内(丸善)4階のギャラリーに展示を見に行った。

展示には多くの作家が参加したが、特に私の好きな「水澄美恵子」先生の作品も展示されているギルレ「この展示は必ず行かなければならない!」と決心して急いで出発~

もともとずいぶん前から水澄美恵子先生の人形が好きだったので、機会があれば先生にも師事してもらいたいとまだ思っているところなので······

自分の友のTさんから紹介してくれた石黒智子さんの作品もとても素敵だった。

着物が元々好きだったけど、こんなに魅力的な顔にあの眉毛なんて······本当にしばらく覗いてみた。

その他にも多くの作家の作品を鑑賞することができた良い展示だった。

http://dolsballad.co.jp/event/history/2023/202310maruzen/main.html

지난 10월 15일, 피그마리온 친구들과 도쿄 마루노우찌 (마루젠) 4층 갤러리에 전시를 보러 갔었다.

전시에는 많은 작가들이 참가를 했는데, 특히 내가 좋아하는 ‘미나즈미 미에코(水澄美恵子)’ 선생님의 작품도 전시되어 있다길래 ‘이 전시는 반드시 가야해!’라고 마음먹고 부랴부랴 출발~

원래 아주 오래전부터 미나즈미(水澄美恵子)선생님의 인형을 좋아했던터라, 기회가 된다면 선생님께도 사사받고 싶다고 아직도 생각하고 있는중이라…

나의 벗, T씨가 소개해 준 ‘이시구로 토모코(石黒知子)’씨의 작품도 아주 멋졌다.

기모노를 원래도 좋아했지만, 이렇게 매력적인 얼굴에 그 눈썹이라니…정말 한참을 들여다 보았다.

그 외에도 많은 작가의 작품을 감상할 수 있었던 좋은 전시였다. 

Getting Started with WordPress

ワードプレスを始める

古い私の個人ホームページにこれ以上文が書けなくなると、あれこれ調べてワードプレスという世の中を知った。 そう、もう個人ホームページは送る時が来たんだ。

ワードプレス、いざ始めようとすると何を言っているのか理解できなくて本も買って見たが、それよりはユーチューブの映像を見て少し真似できるようになった。

今このホームには「人形、旅行、食べ物、作り」などのテーマで飾ろうと思っている。 多くの方々が訪問してくださることを願いながら、やっと初日記を残してみる。

워드프레스 시작하기

오래된 나의 개인홈페이지에 더 이상 글을 쓸 수 없게 되자, 이것저것 알아보다가 워드프레스라는 세상을 알게 되었다. 그래, 이제 개인홈페이지는 보내 줄 때가 온거지.

워드프레스, 막상 시작하려고보니 무슨 말인지 이해가 안되어 책도 사서 보았는데, 그 보다는 유튜브의 영상을 보고 조금 따라 할 수 있게 되었다.

지금 이 홈에는 ‘인형, 여행, 음식, 만들기’등의 테마로 꾸며 볼 생각이다. 많은 분들이 방문해 주시기를 바라면서, 겨우 첫 글을 남겨본다.